Israel dùng AI giải mã kho bản thảo Do Thái nghìn năm tuổi

Các nhà nghiên cứu tại Israel kỳ vọng mở ra những khám phá mới về lịch sử Do Thái nhờ đưa cơ sở dữ liệu số gồm hàng nghìn bản thảo vào một công cụ chép lại văn bản mới sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI). 

Suốt hơn 1 thế kỷ qua, giới học thuật đã nghiên cứu bộ sưu tập tài liệu Do Thái thời Trung cổ lớn nhất thế giới tên là Cairo Geniza. Dù toàn bộ Geniza đã được số hóa và đưa lên mạng dưới dạng hình ảnh, phần lớn tài liệu vẫn chưa được lập danh mục. Bằng cách huấn luyện một mô hình AI để đọc và chép lại các văn bản cổ, các nhà nghiên cứu có thể truy cập và phân tích toàn bộ bộ sưu tập nhanh hơn nhiều.

Giáo sư Daniel Stokl Ben Ezra cho hay nhóm nghiên cứu đang nỗ lực nâng cao khả năng giải mã chữ viết cổ bằng máy. Theo ông, dự án đã đạt nhiều tiến bộ và có thể giúp giới nghiên cứu tiếp cận rộng rãi hơn các tài liệu được viết bằng những ngôn ngữ như Hebrew, Arập, Aramaic hay Yiddish với nhiều dạng chữ viết tay khác nhau. 

Dự án, được Hội đồng Nghiên cứu châu Âu, tài trợ dựa trên cơ sở dữ liệu số của Thư viện quốc gia Israel về tài liệu Cairo Geniza, tập hợp các chuyên gia từ nhiều trường đại học và viện nghiên cứu./.