Bảo tồn ngôn ngữ các dân tộc thiểu số bằng cơ sở dữ liệu điện tử

Thứ 4, 14/08/2024 | 14:56:00 [(GMT +7)]

PV A A

Sáng nay (14/8), Trung tâm công nghệ Thông tin và Truyền thông thuộc Sở Thông tin và Truyền thông tỉnh tổ chức Hội thảo Khoa học giới thiệu kết quả của Đề tài “Xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử tiếng đồng bào dân tộc thiểu số Việt - Hrê, Việt - Co”. Đây là Đề tài khoa học cấp tỉnh do đơn vị này phối hợp với Ban Dân tộc tỉnh nghiên cứu.

Hội thảo Khoa học giới thiệu kết quả của Đề tài “Xây dựng cơ sở dữ liệu điện tử tiếng đồng bào dân tộc thiểu số Việt - Hrê, Việt - Co”

Sau hơn 18 tháng triển khai, nhóm tác giả đã hoàn thành 07 nội dung công việc theo kế hoạch đề ra và đang tiếp tục thực hiện những công việc còn lại trong 02 nội dung cuối cùng. Cơ sở dữ liệu điện tử có tổng trên 3.000 từ Hrê và Co, đặt trên hạ tầng máy chủ của Trung tâm dữ liệu tỉnh Quảng Ngãi. Cho phép tìm kiếm, tra cứu; cung cấp các tính năng gồm dịch nghĩa từ, phát âm từ. Nhờ vào kho dữ liệu đã xây dựng, nhóm đề tài đã phát triển thành công bộ phần mềm cơ sở dữ liệu điện tử có thể sử dụng được trên các thiết bị máy tính, điện thoại thông minh… nhằm mục đích tra ngữ nghĩa giữa các ngôn ngữ Việt - Hrê, Việt - Co. Bên cạnh đó, phần mềm trang bị thêm một số công cụ để người dùng có thể đề xuất cập nhật thêm một số từ chưa có trong cơ sở dữ liệu.

Ông Trần Duy Linh, Giám đốc Trung tâm công nghệ Thông tin và Truyền thông

Hội thảo khoa học lần này là dịp nhóm tác giả và các cá nhân, đơn vị trao đổi, thảo luận về các kết quả đã đạt được, đề xuất các giải pháp để triển khai thực hiện có hiệu quả đề tài. Quảng bá đề tài đến các địa phương trong và ngoài tỉnh.

Tỉnh Quảng Ngãi có hơn 180 ngàn đồng bào dân tộc thiểu số, trong đó có 03 dân tộc thiểu số có đông dân số là Hrê, Co và Ca Dong. Cơ sở dữ liệu điện tử tiếng đồng bào dân tộc thiểu số Việt - Hrê, Việt - Co là cơ sở dữ liệu số đầu tiên về ngôn ngữ các đồng bào dân tộc thiểu số ở tỉnh Quảng Ngãi nhằm thay đổi phương pháp học tập, nghiên cứu về tiếng nói, chữ viết của người Hrê, người Co được thuận lợi, góp phần thu hẹp khoảng cách phát triển giữa các vùng dân tộc thiểu số với các địa bàn trong tỉnh đặc biệt là khoảng cách về giao tiếp. Thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội, bảo tồn, giới thiệu về bản sắc văn hoá, phong tục tập quán của đồng bào dân tộc Hrê, Co.

Bản tin trưa 11h30 ngày 14/8/2024,Tiến Công, Ngọc Điệp